Toliko ih izmoriti da slušaju samo tebe, slušaju samo tvoj glas, èine samo ono šta im kažeš i ništa drugo.
gør dem så trætte at de kun kan høre efter, - hører kun din stemme, gør hvad du siger og intet andet.
Imaš pravo, veæinu vremena je to moja stvar, ali sad se moj posao tièe samo tebe.
Du har ret. Oftest er mit arbejde min egen sag, men denne gang, handler mit arbejde fuldt og komment om dig.
Za sve što èiniš za sebe, za sav viski koji treba samo tebe.
"Fordi dig selv du hylder, for al whiskyen på dine hylder."
Znam da moj otac samo tebe sluša, ali i ja æu pokušati da mu kažem.
Jeg ved godt, min far kun lytter til dig, men jeg prøver at sige det til ham.
Èime zaraðuješ za život tièe se samo tebe i tvog Stvoritelja.
Hvad, du lever af, er helt op til dig.
Ne znamo jesu li pokušali da ubiju samo tebe, Mikael, ili i Eriku.
Vi ved ikke om de bare ville dræbe dig, Mikael, eller også Erika.
Sedi kod nas u stanici već tri sata, ali i dalje traži samo tebe.
Så vi har ham på kontoret, i tre timer. Og han vil stadig, kun snakke med dig,
Nisi imao nikoga, Rosie je imala samo tebe.
Du havde ingen. Rosie har kun dig.
Zato što trenutno... samo tebe imam.
Fordi lige nu... Er du alt jeg har.
Ti si èovek koji gleda samo tebe.
Du er en mand, der kun står for sig selv.
Naruèio sam šniclu koja je samo tebe èekala.
Jeg har bestilt en god bøf til dig.
I kada joj budem ocrnila dušu, neæu uništiti samo tebe.
Når jeg har gjort hendes sjæl mørk, er det ikke kun dig, jeg har tilintetgjort.
Vratila se samo tebe da vidi?
Så du mener, hun kun er her for at se dig?
Može poseæivati samo tebe u bolnici.
Sæt dig ned! Hun får lov at besøge dig på hospitalet.
A imao sam samo tebe da me zaštitiš.
Og kun du kunne beskytte mig.
I, covece, verovatno ceš morati da nacrtaš neke crteže da prodaš pricu jer ako Elena sazna da je ovo jedna velika laž, nece samo tebe ubiti, nego i mene, takode.
Du bør nok lave noget kunst for at underbygge historien, hvis Elena finder ud af det er løgn, dræber hun ikke kun dig, men også mig.
Celog tvog života sam samo tebe štitila!
Jeg har aldrig lavet andet end at beskytte dig!
Samo tebe, a ti æeš reæi da si zato ovde dole.
Kun dig, og du vil sige, at det er grunden til, at du er her.
To je zato što samo tebe nisam povredila, mislim, lièno.
Det er fordi, du er den eneste jeg ikke sårede, personligt.
Moja nareðenja su da ubijem celi tvoj tim, ne samo tebe.
Min opgave er at eliminere hele holdet. Ikke bare dig.
Da je ostala ista, Damian Dark bi onda... ubio ne samo tebe i tvoju sestru, veæ i vašeg oca.
Ellers ville Damien Darhk have... Han ville have dræbt ikke blot dig og din søster, men også jeres far.
U Njujorku samo tebe znam, i jedino ti ne želiš da me ubiješ niti da me smestiš u ludaru.
Du er den eneste, jeg kender i New York, der ikke vil dræbe mig eller sende mig på psykiatrisk.
U tom trenutku, želeo sam da nestane on i ceo dogovor, i da imam samo tebe.
I det øjeblik ønskede jeg ham at gå væk, Hele aftalen, Og har bare dig.
1.0733599662781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Af alle mænd har jeg skyet dig. 